做御龄修护晚霜海报，法文重音写不对就翻车，AI 出图 10 处文案全对-AIGC

做御龄修护晚霜海报，法文重音写不对就翻车，AI 出图 10 处文案全对

先说结论

做御龄修护晚霜的黑金竖版海报，最隐蔽的坑不是画得像不像，而是文字里的法文重音符号——模型很容易把「NOIR ÉCLAT」写成「NOIR ECLAT」、把「CRÈME」写成「CREME」。这张海报上一共 10 处文案，做法其实很笨：先按七要素把设计写清楚，再把每一个字、每一个重音原样写进提示词，末尾补一段逐字点名的排雷句，出图后放大逐个核对。首版重音果然漏了，把排雷句强化成「É 是带尖音符的大写 E」后重出一版，10 处文案全部正确。读图指令、完整提示词和通用模板都可以直接复制。

御龄修护晚霜海报出图效果

先看成品。这张图是纯文生图出来的，没拿任何现成素材去改。标题压在中上，促销信息排在中部，深蓝玻璃罐晚霜和黑色烫金礼盒落在中下——从上到下的阅读顺序，跟美妆竖版海报的看图习惯是一致的。深蓝黑背景铺满夜景光斑，香槟金留给标题和品牌名，白色只用来写字。分量拉得很开，所以字能从画面里跳出来。

一、御龄修护晚霜海报的设计难点，藏在法文重音里

AI 画玻璃罐、烫金礼盒、夜景光斑早就不成问题了，金属反光、植物线描、柔焦背景都能画得挺真实。真正难的是把一张海报的结构定下来。同样是这套晚霜，比例是 1:1 还是 9:16，标题压中上还是居中，促销信息放中部还是底部，品牌名摆罐身还是盒面——这些决定这张图能不能上架，而它们跟画得像不像，是两回事。

比结构更麻烦的是文字。一张御龄修护晚霜海报上往往有 10 处字：主标题、副标题、三处功效词、品牌法文、品牌中文、品名法文英文、功效关键词、规格。任何一处写错，整张图就废了。而 AI 出图最容易出错的，恰恰就是这些字——尤其是法文里的重音符号，模型在长段文字里很容易把「É」「È」悄悄写成普通的「E」，词就变了。

产品图比风光图还多一个坑：模型爱自己加字。你只让它画一只晚霜和一个礼盒，它可能顺手在角落补上一行价格、贴一个角标、加一句英文标语。再加上参考图自带品牌角标，不点名删除，出图会把角标也画进去。

所以设计的第一步不是让 AI 开始画，而是先把设计稿写成字。这一点想通了，后面所有步骤都顺了。

电商海报设计七要素

二、动手前，先把设计写清楚

别上来就让 AI「画一张御龄修护晚霜海报」。那样拿回来的是一张好看的护肤图，不是海报。要按固定七项把设计想清楚，每一项都写满。

七项里，第 3 项文字清单是全流程的命门。它要求把主图上要出现的每一处文案逐字写出来，包含法文重音、标点，并注明位置和样式。这一项写漏一个字、漏一个重音，出图就会漏，没有别的补救办法。

举个例子，品牌名那一处不能只写「写上品牌」，得写成「罐身与盒面居中写品牌法文『NOIR ÉCLAT』，É 为带尖音符的大写 E，下方白色中文『夜曜』」。位置、字号层级、重音都写到了，AI 才有依据。

第 2 项主体描述有个取舍值得说一下：不是所有细节都值得写。礼盒烫金花纹几根枝、玻璃罐几道棱这类数量细节模型基本不跟着走，写了也白写，反而会把注意力带偏到核对数量上去。而造型特征类的描述——比如「深蓝半透明玻璃罐、金色金属旋盖、黑色哑光礼盒配金色植物线描」——它反而能忠实还原。所以第 2 项只写形态、材质、造型特征，别去数数量。

下面这份设计拆解指令，可以直接复制给多模态模型，让它按七要素把方案先出一遍：

你是一名电商视觉设计师。我要做一张【御龄修护晚霜】的美妆护肤类竖版电商海报，

请先帮我把设计方案按下面七项写清楚，每一项都写满，不要合并、不要省略：

1）版式结构：画布比例，以及自上而下的元素层级顺序，逐条标明每个元素的大致位置。

2）主体描述：产品的造型、材质、配件与光位。只写形态与造型特征，不要逐个去数零件数量。

3）文字清单：把主图上要出现的每一处文案逐字写出来，包含法文重音符号、标点，并注明它所在的位置和文字样式。

4）配色：主色、辅助色、点睛色，各自占画面的大致比例。

5）字体与特效：标题字重，要不要描边、投影、金属感。

6）装饰元素：色块、标签、按钮、图标、光斑、细线。

7）整体风格与画质：风格关键词与清晰度要求。

硬性要求：第 3 项必须逐字确定，不要模糊表述、不要合并同类项，一个字、一个重音符号都不能含糊。

省事的做法是把自己手绘的草图、找到的参考图一起传进去，让模型照着读。如果手上什么都没有，就先用一段话把画面讲给它听——讲得越具体，回来的七要素越能用。

三、提示词怎么组装，才能一次出对

拿到七项拆解后，按「先锁不变量 → 再写主体 → 最后排雷」的顺序，拼成一段完整的话。

先锁不变量：画布比例、画面的场景与虚化程度、产品在画面里的位置、文字各在哪。这部分是骨架，写在前头。比如这张海报，开篇就把比例 9:16 和背景是深蓝黑夜景氛围写死，后面再动也不会翻车。

再写主体：产品的具体造型。这套晚霜写得很细——深蓝半透明玻璃罐、金色金属旋盖、黑色哑光礼盒配金色植物线描、罐身与盒面贴标。细节越具体，出来的画面越不像随手拍的产品照。

最后排雷：把最容易写错的字逐一点名。这一段单独说。

产品海报还要多写一句——禁加字。就是在提示词最后明确写上「画面里不要出现任何其他文字、数字、字母、价格、水印或商标」。不写这一句，模型很容易自己加东西。风光海报可以省，产品图不能省。

模型选 Qwen-Image-2.1。它的长处在「画面里有大段文字、招牌、界面」这类场景——中文海报、带法文英文的产品图出图时，文字与道具的保真度比通用模型稳一档，标题的笔画与色块位置也更跟得住。

出图这一步不用碰代码，四步就够：

选模型

挑一个能用 Qwen-Image-2.1 的出图工具，网页版或对话式都行

贴提示词

把组装好的整段提示词原样粘进去，一个字都别删

选比例

手机端电商海报用 9:16 竖版最稳，要上主图位就用 1:1

出图保存

等一分钟左右出图，挑文案全对的一版下载，另存一个新文件名

几个用起来才知道的细节。其一，比例按用途挑：9:16 最适合手机端和信息流，1:1 适合主图位与方图位。同一份提示词换个比例，可以一次出两到三套。其二，一次多出几张再挑，同一段提示词连跑两三次，总有文案全对的一版，别拿到头一张就定稿。其三，出图要等一会儿，一张大约一分钟，排队时耐心等一下，不必反复点提交。其四，下载后另存新文件名，别覆盖上一版，方便回头比对。

完整的中文正向提示词在这里，可以直接抄。注意末尾那两段——逐字排雷和禁加字——它们才是这张图一次出对的关键：

一张 9:16 竖版高端美妆护肤电商海报，整体为黑金奢华夜间修护风格。背景是深海军蓝到纯黑的夜景城市虚化光斑，隐约可见高楼剪影，两侧有垂直的金色光束/窗帘光，营造高级夜间氛围。

画面上部居中写大标题「御龄修护晚霜」，金色/香槟金属光泽，优雅粗体或衬线体，最大字号。其下方一行白色副标题「夜间滋养紧致弹润」，字间距略宽，居中。再下方是一条细长金色横线，横线上方/中间用小号金色字写功效词「多肽修复｜改善干纹｜润而不厚重」，分隔符必须是「｜」；功效词下方再用更小的浅金色/白色无衬线英文写「REPAIR NIGHT CREAM」。

画面中上部、主标题与产品之间，用白色无衬线字写两行促销信息，上面一行「会员享8折」，下面一行「下单赠旅行装2件」，两行居中排列，简洁清晰。

画面中下部是产品主体：左侧前景是一只深蓝色/紫黑色半透明玻璃罐晚霜，金色金属旋盖，罐身贴标从上到下依次写「NOIR ÉCLAT」「夜曜」「CRÈME DE NUIT RÉPARATRICE」「REPAIR NIGHT CREAM」「50g e 1.76 OZ.」。右侧后方是同系列黑色长方体礼盒，哑光黑底配金色植物/花卉线描纹理，盒面从上到下依次写「NOIR ÉCLAT」「夜曜」「CRÈME DE NUIT RÉPARATRICE」「REPAIR NIGHT CREAM」「MULTI-PEPTIDE REPAIR / SMOOTHING / NOURISHING」「50g e 1.76 OZ.」。产品置于深色光滑反光台面，底部映出柔和金色光斑与产品倒影。

整体光影为侧上方暖金色主光，玻璃罐边缘高光、瓶盖金属反光、礼盒金色纹理清晰；背景城市夜景柔焦虚化，不抢主体。画面任何角落都不要出现平台角标、品牌水印、二维码、条形码。所有文字必须逐字准确，不要多写、漏写、换字、错位或改变分隔符。

特别注意逐字核对：顶部大标题必须是「御龄修护晚霜」五个字，不要写成「御龄修复晚霜」或「修护」变「修复」；副标题必须是「夜间滋养紧致弹润」，中间为空格；功效词必须逐字是「多肽修复｜改善干纹｜润而不厚重」，分隔符为「｜」，不要写成「多肽修复|改善干纹|润而不厚重」的直杠，也不要漏掉「润而不厚重」中的「厚重」二字；英文必须是「REPAIR NIGHT CREAM」，不要多写或漏字母；促销两行必须逐字是「会员享8折」「下单赠旅行装2件」，数字必须是阿拉伯「8」和「2」；品牌英文必须是「NOIR ÉCLAT」，注意 É 是带尖音符的大写 E，不要写成「NOIR ECLAT」或「NOIR ECLAT」缺音符；品牌中文必须是「夜曜」，不要写成「夜耀」；品名必须是「CRÈME DE NUIT RÉPARATRICE / REPAIR NIGHT CREAM」，注意 CRÈME、RÉPARATRICE 的重音符号；盒面功效行必须是「MULTI-PEPTIDE REPAIR / SMOOTHING / NOURISHING」，斜杠分隔；规格必须是「50g e 1.76 OZ.」，小写 e、OZ 后带点。画面整体保持黑金高端、夜间滋养、无 logo 无水印。

四、法文重音漏掉，是排雷句要逐字点符号

很多人会在提示词末尾加一句「文字必须正确」，实测基本没用——太笼统，模型不知道该盯哪儿。有效的写法是逐字点名，明确写出「是哪个字」和「不要写成哪个字」。而对「É」「È」这种重音符号，光点名还不够，得点名到符号——写明「É 是带尖音符的大写 E，不要写成 E」，模型才知道那一撇不能省。

点名式排雷句的四处易错点（含法文重音案例）

这张御龄修护晚霜海报上有四处是模型的高发错点。法文重音：首版出图，品牌「NOIR ÉCLAT」被写成「NOIR ECLAT」、「CRÈME DE NUIT RÉPARATRICE」的 È 被写成 E，重音整片漏掉。把排雷句改成「É 是带尖音符的大写 E、È 是带重音符的大写 E」后重出，才写对。中文品名错字：「御龄修护晚霜」的「修护」是修护，模型常写成同音的「修复」。促销数字：「会员享8折」「下单赠旅行装2件」用阿拉伯数字，写成「八折」「两件」就变了样，要逐字点名。分隔符：功效词用全角「｜」，写成半角「|」整行就不齐。

点名式排雷的写法

「顶部大标题只能写『御龄修护晚霜』五个字，『修护』不要写成『修复』。副标题必须写『夜间滋养紧致弹润』，中间为空格。功效词必须逐字是『多肽修复｜改善干纹｜润而不厚重』，分隔符为全角『｜』，不要写成半角『|』。英文必须是『REPAIR NIGHT CREAM』。促销两行必须逐字是『会员享8折』『下单赠旅行装2件』，数字用阿拉伯 8 和 2。品牌英文必须是『NOIR ÉCLAT』，É 是带尖音符的大写 E，不要写成『NOIR ECLAT』；品名必须是『CRÈME DE NUIT RÉPARATRICE / REPAIR NIGHT CREAM』，CRÈME 的 È、RÉPARATRICE 的 É 重音符号都要保留；盒面功效行必须是『MULTI-PEPTIDE REPAIR / SMOOTHING / NOURISHING』，斜杠分隔；规格必须是『50g e 1.76 OZ.』，小写 e、OZ 后带点。整张图尤其左上角、右下角不要出现任何平台水印、JIAN YIN、多余品牌标识或 logo。」

除了重音符号、同音字，还有三类容易被忽略：标点、分隔符和单位写法。副标题里的空格被换成逗号、功效词分隔符被写成半角竖杠、规格「50g e 1.76 OZ.」被写成「50g E 1.76 OZ」都会让整张图变得不能用。这些也一并写进排雷句里。

五、逐字核对三道，缺一不可

出图之后先别急着欣赏。核对要分三道做。

出图四步与核对三道

头一道是看字。把每个文字区放大三倍，逐字比对。法文重音要一个一个确认——「NOIR ÉCLAT」是不是带了尖音符，「CRÈME」的 È 在不在，缺了符号一眼就能看出来。这张海报上有 10 处文案，逐字核完才发现首版重音漏了，重出后才全对。

第二道是扫空白。整图扫一遍大面积留白区，看有没有多出来的杂笔、残笔、糊字。这一道特别容易漏，我实测见过一版文案一字不错，标题上方却飘着一道没有意义的杂笔——远看像光晕，放大就是缺陷。

第三道是数新增。这一道专为产品图准备：再确认一遍画面里有没有多出来的字。价格、角标、促销贴、英文标语都是高发区，模型很喜欢自己补上。这三道都过了，才算真的能用。

所以「一次出两版挑一版」不是保险，是必需。同一段提示词跑两次，文字的错法和多出来的东西都可能完全不同，这不是模型不稳定，是它本来就带随机性。定稿之后，定稿版另存一个新文件名，不要覆盖之前那版，因为出图这件事永远会有下一版。

六、御龄修护晚霜海报，深蓝黑 + 香槟金最稳

这类美妆护肤、高端修护、夜间精华的产品海报，最稳的配色就是深蓝黑夜景底 + 香槟金标题与品牌名 + 白字正文。这张用的是深蓝黑铺满背景、香槟金留给标题和罐身贴标、白色只用来写字——高级、有夜间修护感，字号再大也不会显脏。反例是冷白、亮粉这类轻飘色，一上贵妇图就显得廉价，而且很容易在出图时被模型「自作主张」地铺满整张图。

还有两个护肤图专属的细节。促销信息：像「会员享8折」「下单赠旅行装2件」这种，建议用白色中等字号压在画面中部、与黑色背景拉开层级，扫一眼就能抓住「划算」的感觉。品牌名：类似「NOIR ÉCLAT」这种带重音的法文，必须点名写死重音符号——这是模型最爱在品名里悄悄抹掉的东西，少一个符号，品牌词就变了。

至于换季、做节日款、凑系列图，配色整体替换即可，七要素方案和文字清单全部复用。设计成本只付一次，颜色随便换。

七、上手前先把这几条记住

避坑清单

① 先写设计再出图，别让 AI 自由发挥；② 文字清单别省，漏写一行字就少一行字；③ 主体描述只写造型，不要去数零件数量；④ 排雷句要点名到字、点名到重音符号（如 É=带尖音符的大写 E）；⑤ 产品图必须写死禁加字，不然模型自己补价格和角标；⑥ 参考图自带角标要专门点名删除；⑦ 至少出两版，出一版就定稿是碰运气；⑧ 核对要三道，看字、扫空白、数新增；⑨ 修订版另存新文件名；⑩ 商用前确认素材与商标授权。

八、一句话收尾

用 AI 做御龄修护晚霜海报，真正决定成败的不是模型有多强，是你有没有把设计写清楚。把七要素想全，把文字清单写到位，把排雷句写到逐字点名重音符号，再加一句禁加字，然后老老实实出两版核对——这套流程慢不了多少，但结果从「碰运气」变成了「可控」。至于去 logo、换配色，更是锦上添花：设计只付一次，品牌和颜色随便换。

下面是通用版设计模板，把方括号里的内容换成你的产品，任何一张产品海报都能照着走一遍：

【通用版：把方括号里的内容换成你的产品，任何一张产品海报都能照着设计】

一张[竖版/方形/横版]电商产品海报，比例[9:16 / 1:1 / 3:4]，整体风格为[风格关键词，如黑金夜间 / 轻奢暖棕 / 清爽绿白]。

背景：[场景描述与虚化程度]。主体：[产品造型、材质、配件、造型特征]，不要逐个去数零件数量。

光位：[光从哪个方向来，受光面与背光面怎么写]。视角：[平视/俯拍/微距]。

文字清单（逐字照抄，含重音与标点，不得改动）：

· 位置[画面中上]：主标题「[逐字抄写]」，样式[金色/白色，字体/描边/投影/字号层级]；

· 位置[标题下方]：副标题「[逐字抄写]」，样式[白色细体]；

· 位置[中上分隔区]：功效词「[逐字抄写]」「[逐字抄写]」「[逐字抄写]」，分隔符用全角「｜」；

· 位置[罐身/盒面]：品牌「[逐字抄写]」、品名「[逐字抄写]」、规格「[逐字抄写]」。

配色：主色[ ]约[ ]成，辅助色[ ]，点睛色[ ]（金色描边 / 红色促销条 / 深色礼盒）。装饰：[色块/标签/胶囊/刷痕/细线/星芒]。

整体高清，[质感要求]，焦点落在产品上，光影柔和无硬阴影。

文字必须逐字书写正确，含法文重音、无错字、无乱码、无多字漏字。

「[易错字]」不要写成「[形近或同音字]」；法文重音符号（如 É、È）必须保留，不要写成无重音的 E。

除了上面写明的这些文字，画面里不要出现任何其他文字、数字、字母、价格、水印或商标。

作者声明：本作品含 AI 生成内容。文中主图与文案均为演示用虚构素材，出图工具与模型的实际表现以官方最新说明为准。商用前请自行确认素材与商标授权。

2026-10-08 08:38:09 43 阅读 AI智能编辑WB 电商海报设计 AI绘画提示词 Qwen-Image-2.1 御龄修护晚霜美妆护肤 AI生图提示词工程 AIGC